Case study · Strona firmowa · Karma dla zwierząt (Szwajcaria)

Strona producenta karmy ze Szwajcarii: Delipet AG i marka DeliBest

Delipet AG to szwajcarski producent karmy, przysmaków i gryzaków dla psów i kotów, właściciel marki DeliBest. Na stronie delipet.com film „The Swiss Quality” i oś czasu z historią od 1933 roku pokazują pochodzenie firmy, a katalog prowadzi przez 6 kategorii produktów do kart ze składem – po niemiecku i po angielsku.

Przewijanie strony głównej delipet.com na komputerze
Strona główna delipet.com na telefonie
Klient
Delipet AG
Branża
Karma i przysmaki dla psów i kotów
Kraje
Szwajcaria

Zakres prac

Strona dla producenta Katalog produktów Wersje językowe DE i EN
1933rok, od którego zaczyna się oś czasu „Our Story”
30wpisów na osi czasu firmy (1933–2024)
6kategorii produktów dla psów i kotów
2wersje językowe: niemiecka i angielska
W tym case study
  1. O kliencie
  2. Wyzwanie
  3. Rozwiązanie
  4. Pytania i odpowiedzi

Czym zajmuje się Delipet AG?

Delipet AG to firma ze Szwajcarii, z regionu Bazylei. Produkuje karmy pełnoporcjowe, przysmaki, gryzaki i produkty BARF dla psów oraz karmy i przysmaki dla kotów – pod marką DeliBest i jako private label dla partnerów handlowych. Produkcja działa w Hölstein, a administracja i pakowanie w Arisdorf.

Historia firmy zaczyna się w 1933 roku od wiejskiej masarni w Arboldswil. Delipet AG powstała w 1999 roku, a marka DeliBest w 2000 roku. Strona delipet.com ma przedstawić tę historię, szwajcarskie pochodzenie produktów i pełny katalog – zarówno właścicielom zwierząt, jak i partnerom handlowym, w wersji niemieckiej i angielskiej.

Wyzwanie: szwajcarska jakość i szeroki katalog na jednej stronie

Wyzwanie

Szwajcarskie pochodzenie trzeba pokazać, nie tylko opisać

Rozwiązanie

Na stronie głównej sekcja „The Swiss Quality” ma film w tle z psami nad jeziorem i w górach i znak „Premium pet food since 1999”, a oś czasu „Our Story” prowadzi przez 30 wydarzeń od 1933 roku.

Wyzwanie

Szeroka oferta dla psów i kotów

Rozwiązanie

Katalog dzieli produkty na 6 kategorii – 4 dla psów i 2 dla kotów. Przyciski kategorii i boczne menu „Categories” z podkategoriami pozwalają szybko zawęzić listę.

Wyzwanie

Skład i parametry w jednym miejscu

Rozwiązanie

Każda karta produktu ma numer produktu, skład, składniki analityczne i tabelę „Information” – rodzaj mięsa, zawartość mięsa, mięso ze Szwajcarii, monoproteina, forma i opakowanie.

Wyzwanie

Odbiorcy w Szwajcarii i za granicą

Rozwiązanie

Serwis ma 2 wersje językowe – niemiecką i angielską – przełączane flagą w nagłówku. Osobna podstrona „Privat Label” opisuje ofertę dla partnerów handlowych, a katalog w PDF można pobrać z paska nad listą produktów.

Rozwiązanie: najważniejsze funkcje

Sekcja „The Swiss Quality” z filmem na stronie głównej delipet.com
Sekcja „The Swiss Quality” z filmem, strona główna na komputerze.

Film „The Swiss Quality” na stronie głównej

Pełnoszeroka sekcja na stronie głównej odtwarza w tle film z psami nad jeziorem i w górach. Na filmie jest napis „The Swiss Quality” i okrągły znak „Premium pet food since 1999”. Film pokazuje markę w ruchu i oddziela część o wartościach firmy od osi czasu „Our Story”.

Oś czasu „Our Story” z wpisem o marce DeliBest na delipet.com
Przechodzenie między wpisami osi czasu strzałką, wersja na komputer.

Oś czasu „Our Story” od 1933 roku

Oś czasu zbiera 30 wydarzeń z historii firmy – od wiejskiej masarni w Arboldswil w 1933 roku, przez założenie Delipet AG w 1999 roku i marki DeliBest, po kolejne linie produktów. Każdy wpis ma zdjęcie i krótki opis, a między wpisami przechodzi się strzałkami; pasek z latami pokazuje, gdzie jesteśmy.

Kategoria „Chews” w katalogu produktów delipet.com z rozwiniętymi podkategoriami
Wybór kategorii „Chews” i rozwinięte podkategorie, wersja na komputer.

Katalog: kategorie i podkategorie

Strony „Dog” i „Cat” mają przyciski kategorii – dla psów „Complete Feed”, „Dog Treats & Snacks”, „Chews” i „BARF” – oraz boczne menu „Categories”, które po wyborze kategorii rozwija jej podkategorie. Karty produktów mają ikony rodzaju mięsa, a pasek nad listą prowadzi do katalogu w PDF.

Karta produktu „Soft Meaty Beef 150 g” z tabelą „Information” na delipet.com
Karta produktu „Soft Meaty Beef 150 g”, wersja na komputer.

Karta produktu ze składem i tabelą parametrów

Karta produktu ma galerię zdjęć, ikony rodzaju mięsa i szwajcarskiego pochodzenia, numer produktu, opis, skład i składniki analityczne. Tabela „Information” zbiera parametry: rodzaj i zawartość mięsa, mięso ze Szwajcarii, monoproteinę, formę, opakowanie i cechy specjalne, a pod nią są ikony, np. „Gluten-free” i „Grain-free”, oraz podobne produkty.

Strona aktualności delipet.com w wersji niemieckiej i angielskiej
Aktualności w wersji niemieckiej („Aktuelles”) i angielskiej („News”).

Wersja niemiecka i angielska

Przełącznik z flagą w nagłówku zmienia język całego serwisu. Wersja niemiecka jest pod adresem głównym, angielska pod /en – z przetłumaczonym menu, kategoriami, kartami produktów i aktualnościami.

Pytania i odpowiedzi

Porozmawiajmy o Twoim projekcie

Potrzebujesz strony producenta z katalogiem produktów w kilku językach?

  1. Opowiedz nam o firmie i swoim pomyśle.
  2. Omówimy zakres, rynki i potrzebne integracje.
  3. Przygotujemy bezpłatną wycenę projektu.
Dariusz Kostusiak
Dariusz KostusiakCEO, Iguana Studio
Bezpłatna wycena
Krok 1 z 2
Wybierz jaka usługa Cię interesuje
Strona internetowa
Portal internetowy
Sklep internetowy
Aplikacja webowa
Pozycjonowanie
Dalej
Krok 2 z 2
Dane kontaktowe
Strona internetowa
Np. specyfikacja, wytyczne, opis.
Maksymalnie 5 plików jpg, jpeg, png, gif, pdf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, odt, zip lub rar o wadze do 5MB każdy.
Portal internetowy
Np. specyfikacja, wytyczne, opis.
Maksymalnie 5 plików jpg, jpeg, png, gif, pdf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, odt, zip lub rar o wadze do 5MB każdy.
Sklep internetowy
Np. specyfikacja, wytyczne, opis.
Maksymalnie 5 plików jpg, jpeg, png, gif, pdf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, odt, zip lub rar o wadze do 5MB każdy.
Aplikacja webowa
Np. specyfikacja, wytyczne, opis.
Maksymalnie 5 plików jpg, jpeg, png, gif, pdf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, odt, zip lub rar o wadze do 5MB każdy.
Pozycjonowanie
Np. specyfikacja, wytyczne, opis.
Maksymalnie 5 plików jpg, jpeg, png, gif, pdf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, odt, zip lub rar o wadze do 5MB każdy.
Powrót
Wyślij formularz
Dziękujemy za wypełnienie formularza

Skontaktujemy się z Tobą tak szybko, jak to możliwe.

Zamknij
Administratorem Państwa danych osobowych zebranych w trakcie korespondencji z wykorzystaniem formularza kontaktowego jest Iguana Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu, przy ul. Głogowskiej 261, 60-104, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000642441, e-mail: biuro@iguanastudio.pl, nr tel. +48 507 160 901. Dane osobowe mogą być przetwarzane w celach: realizacji czynności przed zawarciem umowy lub realizacji umowy, przedstawienia oferty handlowej, odpowiedzi na Państwa pytania – w zależności od treści Państwa wiadomości. Podstawą przetwarzania danych osobowych jest artykuł 6 ust. 1 lit. b Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych (RODO), tj. realizacja umowy lub podjęcie czynności przed zawarciem umowy, artykuł 6 ust. 1 lit. a RODO, tj. Państwa zgoda, artykuł 6 ust. 1 lit. f, tj. prawnie uzasadniony interes administratora – chęć odpowiedzi na Państwa pytania i wątpliwości. Dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji celu przetwarzania określonego w ust. 3 powyżej, tj. do zawarcia umowy, przedstawienia oferty handlowej, udzielenia odpowiedzi na Państwa pytania lub wątpliwości i mogą być przechowywane do upływu okresu realizacji umowy i przedawnienia roszczeń z umowy. Osoba, której dane osobowe są przetwarzane ma prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz prawo do przenoszenia danych osobowych, z zastrzeżeniem, że prawo do przenoszenia danych osobowych dotyczy wyłącznie danych przetwarzanych w sposób wyłącznie zautomatyzowany. Osoba, której dane osobowe są przetwarzane na podstawie zgody, ma prawo do jej odwołania w każdym czasie, bez uszczerbku dla przetwarzania danych osobowych przed odwołaniem zgody. Osoba, której dane osobowe są przetwarzane ma prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak brak ich podania spowoduje niemożność realizacji umowy, podjęcia czynności przed zawarciem umowy, przedstawienia oferty handlowej, odpowiedzi na pytania lub wątpliwości.